Members Login
Username 
 
Password 
    Remember Me  
The Whispering Shrine -> Off-topic -> Forum
Post Info TOPIC: Forum
Khai


Warlock CL

Status: Offline
Posts: 38
Date:
Forum
Permalink  

Epa... queria aqui deixar a minha opinião em relação a este forum...

Dado que preferem utilizar este até aceito... embora um host com IPB ou vá... se não quisessem utilizar nulled applications ao menos simplemachines forum... Mas por favor metam isto em ingles porque esta tradução é pontapé atraz de pontapé no português além de estar misturada com inglês...

Num ponto menos importante... a tradução do inglês "application" para português não é aplicação mas sim "candidatura" (no contexto utilizado no forum)... portanto se calhar também era de bom tuga mudar isso...

My 3 cents on the topic anyway...

-- Edited by Khai at 20:09, 2007-01-11

__________________
Khai :: Undead Warlock :: Alchemy Herbalism :: I'm liek wtf pwn!
Xath


Hardcore Member

Status: Offline
Posts: 203
Date:
Permalink  

eu so n gosto de 1 coisa... e os links...  vcs vao dizer: este gajo e deficiente de todo k cabrao do krl fdp d mrd (ok ok tou a exagerar) mas eu n sei o k s passa com o meu browser sp k kero ver novos posts tenho k fazer "Refresh" a pagina e se o link for sempre o mesmo em cima vai logo para a main e n funciona assim n consigo ver novos posts por isso uso sempre por exemplo este:
http://www.activeboard.com/forum.spark?forumID=102892&p=41&topicID=9884009&commentID=9884009

k e o deste topico... k assim dá para fazer refresh no sitio... se conseguirem mudar isso tipo fikar


http://whisperingshrine.pt.vu/offtopic/ (por exemplo)

era fix mas se n uso este do activeboard.com


;)



__________________
Xath ~ Blood Elf Paladin ~ Auchindoun Server ~ Jobs Miner/ Engineer
Tuala


Admin

Status: Offline
Posts: 90
Date:
Permalink  

Em relação à tradução, sim, tens razão, tem coisas que estão muito mal traduzidas mas o fórum auto colocou-se em português por eu me registar como sendo de Portugal mas isso muda-se bem.


Quanto àquilo da aplicação, também se pode usar o nome Aplicação, tive a verificar, mas se acharem que fica melhor candidaturas também pode ser mudado.


 


PS: Movi o tópico para off-topic, no fórum onde tava era um fórum sobre a guild e este tópico é sobre o fórum em si e não sobre a guild.



-- Edited by Tuala at 20:57, 2007-01-11

__________________
Khai


Warlock CL

Status: Offline
Posts: 38
Date:
Permalink  

Tava a ver k o meu topic tinha fugido... Mas pronto ja o encontrei...

Aplicação é um exemplo de uma palavra que não se usa nesse contexto...

É a mesma história do "by default" = "por defeito" quando na realidade quer dizer "por omissão"... são coisas dos portugueses...

__________________
Khai :: Undead Warlock :: Alchemy Herbalism :: I'm liek wtf pwn!
Tuala


Admin

Status: Offline
Posts: 90
Date:
Permalink  

Essa do default está correcta mas aplicação é algo que podes fazer também como uma candidatura... acho eu, mas se estiver errada sempre posso corrigir, mas sinceramente acho que também se usa aplicação.

__________________
Dulthis


Moderador

Status: Offline
Posts: 27
Date:
Permalink  

Tanta confusao por causa de uma palavra por amor de deus -.- que se lixe desde que percebam.. e para já n houve duvidas.. aplicaçao era algo como 1 documento para a guild.. tipo na escola = matricula ...

__________________
Mapherez


Veteran Member

Status: Offline
Posts: 61
Date:
Permalink  

eu so keria era pgtar uma cena lol xD

da pa mudar a skin do forum? ou activar uma opçaozita pa cada member meter a skin k ker?


-CUmps

__________________
Tuala


Admin

Status: Offline
Posts: 90
Date:
Permalink  

Sim dá para alterar a skin, mas apenas por mim.

__________________
Mapherez


Veteran Member

Status: Offline
Posts: 61
Date:
Permalink  

ok :O

__________________
Xath


Hardcore Member

Status: Offline
Posts: 203
Date:
Permalink  

esta agora está mais gira ^^


a outra tb era fix n sei fikam fx as 2 ;)



__________________
Xath ~ Blood Elf Paladin ~ Auchindoun Server ~ Jobs Miner/ Engineer
Maluko


Member

Status: Offline
Posts: 29
Date:
Permalink  

Mas isto mudou? Nem reparei ;O

__________________
Crystal : Blood Elf Hunter
Xath


Hardcore Member

Status: Offline
Posts: 203
Date:
Permalink  

lol se calhar xegast tard xD antes tava eskura e cinzenta assim ta mais gira

;)

__________________
Xath ~ Blood Elf Paladin ~ Auchindoun Server ~ Jobs Miner/ Engineer
Page 1 of 1  sorted by
 
Quick Reply

Please log in to post quick replies.
The Whispering Shrine -> Off-topic -> Forum
Tweet this page Post to Digg Post to Del.icio.us


Create your own FREE Forum
Report Abuse 		Powered by ActiveBoard